t555255 發表於 2014-11-30 18:57:27

んですが　這是?

N4那本一個禮拜看了94頁左右 前面就稍微看到....んですが 這是甚麼鬼東西??= =

第三例文 んですが 前面那段 不就可以表示 他想要一台電腦了嗎?? 後面加了 んですが ... 還是凡是加了這個 都是請求幫助的意思??

http://i.imgur.com/hzIbcBg.jpg


cather 發表於 2014-11-30 19:29:12

沒特殊意義，就是讓語句比較緩和

汐君 發表於 2014-11-30 20:16:00

這裡的ん應屬於強調用法，有沒有並不會影響意思，只是語感上不一樣
頁: [1]
查看完整版本: んですが　這是?