miyuyaen112130 發表於 2016-10-11 01:26:45

No.084 // 2016秋 // TUcaptions // 魔法少女育成計劃


http://i.imgur.com/u4PC1B1.png


§ 報錯 §
若對於本作品有任何瑕疵或其他問題者，歡迎在以下推文
推文時請務必指出正確的集數以及客觀的問題點，以便最後的v2或是BDrip能夠呈現最高的品質
凡是在本版推文的，監督都會給予豐厚的獎勵!!

§ 主要字幕製作人員 §
監　　督：米雨亞恩
翻　　譯：阿ken
校　　譯：毛毛
時　　軸：土熊
校　　正：MD
字幕特效：白毫烏龍
歌詞特效：菲雅
TV720壓製：米雨亞恩
發　　佈：米雨亞恩
海　　報：哲♂學Yuki


S1193000 發表於 2016-10-12 02:58:04

第一集
14:23你們好/妳們好
應該沒差
關於這 咥 字，怕會有人不知道這個字的發音
白雪應該要括弧一下寫英文

miyuyaen112130 發表於 2016-10-15 01:01:26

第一集 TV-720P
白學>白雪ˋ
美理>美麗
每想到>沒想到

miyuyaen112130 發表於 2016-10-22 21:30:26

第二集 TV-720P
有門禁嗎? 真是意外 >>> 字幕提早消失

miyuyaen112130 發表於 2016-10-30 13:58:56

雫>>提前消失
是不是還不要出門比較好啊 >>此句延遲出現

tttt4507 發表於 2016-11-13 19:44:32

00:21:43    是 > 事
頁: [1]
查看完整版本: No.084 // 2016秋 // TUcaptions // 魔法少女育成計劃