TUCaptions

標題: No.019 // 2013夏 // 新薔薇少女 [列印本頁]

原PO: tgvr531 時間: 2013-6-23 03:17
標題: No.019 // 2013夏 // 新薔薇少女

若對於本作品有任何瑕疵或其他問題者，歡迎在以下推文
推文時請務必指出正確的集數以及客觀的問題點，以便最後的v2或是BDrip能夠呈現最高的品質
凡是在本版推文的，監督都會給予豐厚的獎勵!!

監督 : 蜥蜴
翻譯 : 雨燕叶
校譯 : 菲歇爾
校正 : 魯夫
時軸 : MD
字幕特效 : 蜥蜴
歌詞特效 : 烏骨雞、影kage
720P壓制 : 金輪、實列永恆
1080P壓制 : 鍋貼
海報 : 司康
宣傳 : 金輪、實列永恆

原PO: jerrygod 時間: 2013-7-8 17:42
本帖最後由 jerrygod 於 2013-7-8 17:43 編輯

#01 720P MP4

[建議]

06:09 建議附上近似時間（參考資料: 5896237 分鐘(minute)[min] = 11.218107 年(year) [y] ）
07:46 只為了..... -> 為了.....
21:56 建議在這邊附上N領域的注解
(N領域（Nのフィールド，N-field）
虛與實，正與負，什麼都存在也什麼都不存在的世界。人偶們可以以類似鏡子的物質（鏡子、玻璃、水面）當作進出N領域的門。而每個人偶也都擁有屬於自己的N領域，在自己的領域之中戰鬥會比較有利。人偶在沒有媒介在身旁的情形下，只能在對方的N領域中停留30分鐘，若超過時限，戰鬥能力將會大幅減弱。-----wiki )

不好意思麻煩了～

原PO: smilegrass 時間: 2013-9-10 01:23
本帖最後由 smilegrass 於 2013-9-10 01:39 編輯

#08

3:40 善長 -> 擅長

15:19 直得 ->值得

小錯字+_+

原PO: tgvr531 時間: 2013-9-15 13:53
第11集 720P

影片整體有聲音比畫面延遲的現象，建議合集改用ohys壓制

原PO: a525280 時間: 2014-2-12 22:04
01 _V2
6:09
關於 586920 小時 37分沒見了上的註解
好像有點奇怪 ?

歡迎光臨 TUCaptions (http://tucaptions.org/)