由台灣知名繪師 蚩尤 所繪製,以台灣女高中生制服為主題的畫冊《制服至上》,在本月 16 日於日本當地發售了日文版本。
本畫冊是由曾參展法國安古蘭漫畫展的 蚩尤 費時兩年,親自走訪北部各高中蒐集資料,並經過嚴謹的考據而繪成的作品。全書收錄了 51 所高中、超過 100 張的彩圖,甚至還有各校已絕版的經典款式制服,或是儀隊、拔河、體操、壘球社的社團服裝。
本次的日文版本更追加了特別插圖和感言,不管是衝著「台灣第一本台灣女高中生制服畫冊」,或者為了精美的插圖,抑或是看上可以稱之為圖鑑的資料量,都是一本非常值得收藏的畫冊。
內頁的說明皆已日文化,買過台灣版的讀者想必會覺得非常新鮮
本書的賣點除了唯美又多元的構圖、細膩的筆觸,還包括了大量的制服說明。據作者還拜訪了畢業校友、老師等人以確定書中服裝的穿法正確,繪製時充滿處處充滿了用心。此次翻譯成日文版,想必也會有日本讀者因此而認識台灣學校的一部分歷史吧。
本書台灣版本定價為新台幣 400 元,日文版則為將近三倍價格的 2700 日圓,有興趣的讀者不妨在網路上訂購或前往日系書店購買喔。
另外,作者在書中曾寫著還想要推出東部學校與南部學校的版本,不知道何時能夠見到台灣高中制服完全制霸的偉業呢?
日文amazon販售頁面連結:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4839952280/akibablog-22/ref=nosim/
轉載自Animen
歡迎光臨 TUCaptions (http://tucaptions.org/) | Powered by Discuz! X3 |