TUCaptions

標題: 新人報到~~~~ 吾乃寶路狗糧 [列印本頁]

原PO: wonder577 時間: 2014-9-9 03:50
標題: 新人報到~~~~ 吾乃寶路狗糧
本帖最後由 wonder577 於 2014-9-9 03:59 編輯

[會員名稱]wonder577

[暱稱]
寶路狗糧

[加入原因]
第一次聽說有台灣本土的字幕組，還有專屬論壇，來支持一下拉~~~

[從何處得知TUcaptions]
伊莉討論區

[看過哪些TUcaptions的作品? 對於TUcaptions的作品有什麼感想?]
尚未接觸。目前只有先下載漫畫家與助手，還沒開始看，但相當期待字幕表現!!!!

[自我介紹]
對於動畫本身是重度BD愛好者，因為並不太喜歡對岸在TV版的字幕....畢竟用語習慣不大相同(例:火起來了.... 啥??? 火是什麼??? 不懂

)。
用BD版有好處就是外掛字幕可自行修改(例:早上好----->早安)，也因此第1次看動畫都要邊看邊修改(但都還是以原對岸字幕組為準，改為台灣口吻)，都覺得自己有強迫症了..但現在認識了TU字幕，我相信連TV版新番也可以看得很盡興(太棒拉~第1集OP ED都有字幕+特效)，用語更加地貼切我們!!!!也希望可以彌補外掛字幕特效不足的部分。
非常感謝taiwan united captions!!! 辛苦了!!

歡迎光臨 TUCaptions (http://tucaptions.org/)