TUCaptions

標題: No.O000 // OVA作品問題集中文 [列印本頁]

原PO: tgvr531 時間: 2013-8-21 19:47
標題: No.O000 // OVA作品問題集中文
有關本社團OVA作品之所有問題，皆在此文章內推文提出。

原PO: Septem 時間: 2013-8-22 00:23
屍體派對被暴虐的靈魂的咒叫第01話 720P MP4

[16:13]我也得"辦"好主婦的角色才行喔--->扮

[16:43]比如說出來家門口迎接"你"之類的--->妳

[17:52]世以子妳昨天不"才是"問過同樣的事嗎--->是才?

原PO: Septem 時間: 2013-8-27 12:20
屍體派對被暴虐的靈魂的咒叫第02話 720P MP4

[10:53]她說9個大家也"在都"這裡--->都在?

[16:42]雖然"到出來"外面了--->出來到?

屍體派對被暴虐的靈魂的咒叫第03話 720P MP4

[09:06]哲志"和"還有結衣老師他們還沒回來嗎--->哲志還有結衣老師他們還沒回來嗎多打了"和"?

原PO: ms713749yu 時間: 2014-1-2 22:06
刀劍神域特番 720P

[7:08]我的名"子"是茅場晶彥 --->"字"

原PO: 小光尼 時間: 2014-1-4 06:39
本帖最後由小光尼於 2014-1-4 07:51 編輯

刀劍神域特番 720P

[27:11]不過在艾恩葛"特朗"--->不過在艾恩葛"朗特"
[51:17]創造出一個超越現實所有框架"其"法則的世界--->創造出一個超越現實所有框架"及"法則的世界

[59:06]"爸爸" 我們又見面了--->(前面的爸爸是多打的)
[01:12:22]我的生活就沒辦法"從"新開始--->我的生活就沒辦法"重"新開始

PS.[01:19:53]那段和美人XX的短訊怎麼沒有翻譯呢，太殘念了!!
[01:25:02]雖然我是個渣渣>>太讚了！!

原PO: internlin 時間: 2014-2-11 00:58
Little Busters EX OVA 01

21:56 是「淺飛球」==>> 那是啥？ @_@ 我們的棒球術語裡沒有「淺飛球」吧...

歡迎光臨 TUCaptions (http://tucaptions.org/)