TUCaptions

標題: No.028 // 2014冬 // pupa [列印本頁]

原PO: 紅燒小名 時間: 2013-12-15 20:37
標題: No.028 // 2014冬 // pupa

若對於本作品有任何瑕疵或其他問題者，歡迎在以下推文
推文時請務必指出正確的集數以及客觀的問題點，以便最後的v2或是BDrip能夠呈現最高的品質
凡是在本版推文的，監督都會給予豐厚的獎勵!!

監督 : 紅燒小名
翻譯 : アメザワ
校譯 : 神父
校正 : cora
時軸 : 呆呆獸
字幕特效 : 呆呆獸
歌詞特效 : 影kage
720P壓製 : 望月誠
1080P壓製 : 自由に
海報 : 睡覺
宣傳 : 紅燒小名

原PO: 韓校長 時間: 2014-1-11 11:41
用句建議

[TUcaptions&N-LFS][pupa][01][TV-720P][BIG5].mp4
[01:19] 快點離開>帰りなさい/快點回去吧
(因為妹妹還沒到達公園，所以這邊用"離開"怪怪的，那女的應該是在提醒她，在看到紅色的蝴蝶前快點回去吧，單只有"快點離開"感覺好像是要快點離開那女的身邊？)

歡迎光臨 TUCaptions (http://tucaptions.org/)