說到靜野孔文，恐怕目前已經有越來越多的人記住了這個名字。他此前在《名偵探柯南》劇場版中擔任過導演，而今年4月的新番《希德尼婭的騎士》也是由他負責執導工作。不過看似風光無限，可在他的心中似乎也有吐不完的苦水。近日有媒體就此趁著《希德尼婭的騎士》播出的機會採訪了他，讓我們看看這位知名導演都說了什麼吧！
Q：下面請允許我詢問下有關（希德尼婭的騎士）原作的問題，雖然我們也知道要構建動畫的框架很困難，不過大家認為相比較原作，動畫當中有著一系列的劇情變化。這是跟村井貞之（腳本）進行討論後得出的結果嗎？
靜野孔文：是這樣呢。對於原作當中一些很難懂的部分，村井先生自己先徹底進行理解，然後為了讓第一次觀看作品的觀眾能夠理解劇情，對於動畫的結構也進行了修改。原作採取了完全不會奉承讀者的作風，顯得相當有型，而通過分散在台詞跟畫面上的種種線索來理解劇情的話，會有別樣的樂趣。
不過啊，現在很多動畫如果不能在前兩集當中多討好觀眾的話，那麼馬上就完蛋了。既然我好不容易得到了一部非常棒的作品，那麼我自然希望避免在動畫開頭就損失掉觀眾。而這種想法也導致了目前動畫的現狀。雖然動畫裡有不少讓原作粉絲無法理解的內容，但是為了增加本作品的觀看人數，還請你們能夠諒解……（笑）。
而村井先生負責的系列構成部分，非常容易看懂，也不顯得突兀，這一點真的幫了我大忙。能夠將原作那麼多信息量融入在一季的動畫當中，而且還能讓觀眾想要繼續看下去，這都多虧了村井小組（山田哲彌、村越繁等）的福呢| 歡迎光臨 TUCaptions (http://tucaptions.org/) | Powered by Discuz! X3 |