No.018 // 2013夏 // 彈丸論破 希望學園與絕望高中生

naru3803158

04 720P MP4

11:56 勝負は引き分けってことで
引き分け是指平手的意思
輸贏就等到下次再... ---> 輸贏就當平手吧

11:59 勝負は引き分けなど存在しない
勝負是無法先暫停的 ---> 輸贏是不可能讓它平手結束的

12:02 ちょうどだよ
很會說嘛 ---> 我剛好也這麼認為啊


05 720P MP4

11:10
白色才對 不是黃色

08 720P MP4

15:45
なえぎのくせに　生意気ね
明明是苗木 還真是囂張呢 ---> 明明只不過是苗木而已 還真是囂張呢

11 720P MP4

21:23
もはや運営ルールが守られていない　ということか
也就是說運作規則已經持續了嗎 ---> 看來黑幕已經無法再遵守運作規則了嗎

12 720P MP4

01:58
試してみたいことがあるんだけと
我倒是有個提示想測試看看 ---> 我倒是有個想法想測試看看

13 720P MP4

10:40
絶望に侵蝕された　美しい顔が並んています
這裡排列著一張張被絕望侵蝕的臉 ---> 這裡有一張張被絕望侵蝕 看了會讓人愉悅的臉