TUCaptions

 找回密碼
 立即註冊
搜索
快捷導航
  • TUcaptions 現正社員招募中!! 想參與字幕製作的快來社員招募板報名吧!!
查看: 3563|推文: 0
列印 上一主題 下一主題

BL寫實化。贊成?反對?

[複製連結]
跳轉到指定樓層
原PO
發表於 2014-5-18 11:12:13 | 只看該作者 推文獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

女性向的相關作品至今已蓬勃發展,許多知名作品也被製作成了動畫、遊戲或是舞台劇等。近期倍受矚目的作品即為ヨネダコウ老師的人氣漫畫《どうしても触れたくない(無論如何也不想觸碰)》真人電影版即將上映的消息,以此為開端,網路上出現了詢問BL作品寫實化接受度的討論。



5月31日於日本上映



知名女性向網站「chill chill」整理了相關的感想與看法。贊成者大多抱持著「如果能拍得有趣」、「想讓喜歡的作品流傳」這樣的意見,而反對者則大多認為「因為是幻想所以才……」、「BL應該存在於二次元中。」等理由而不贊同。


以下為大家整理了肯定派與否定派的意見重點:


肯定派:「因為舞台劇《美しいこと》作品質量良好,個人非常喜歡,所以如果作品的質量良好,作成三次元作品我不介意」、「如果是有趣的BL作品,且二次元的內容也寫實,我贊同」、「BL是一種幻想,但當它變成真人時就不再只是幻想了」、「自己喜歡的作品受到關注!太厲害了!這樣真實的感覺,改編成電影,接觸到廣大市民的目光。這不是一件大事嗎?我是這麼認為的」。


反對派:「觀看寫實的BL作品,其內容和現實中的界線,有許多讓人幻滅的地方」、「對我來說,BL是一個幻想,在BL作品中尋求治癒和逃避現實,現實中的BL要素是不必要」、「我大概不會看啊…討厭原作的印象被破壞,腐女子、腐男子為何不喜歡BL被作成寫實版,這樣的否定想法當然不是沒有理由的。」


另外還有其他的理由,像是「演員和原作的造型印象等之類的,無論如何都不會相像,想讓全體都能理解是不可能的。」


在原作與寫實電影間如何才能取得平衡,大家是怎麼想的呢?


轉載自Animen


您需要登入後才可以推文 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|論壇導覽|TUCaptions

GMT+8, 2024-4-25 12:46 , Processed in 0.044759 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技術支持 by 巔峰設計.

快速回復 返回頂部 返回列表