進擊的巨人關於三笠和米卡莎的差別

原PO

發表於 2013-5-20 18:46:23 | 顯示全部樓層

寧可要米卡莎
我覺得就算原作靈感來自三笠號
也應該翻成米卡莎
這樣才更不顯眼
更沒有盜用
而是借用的高級手法

所以修飾成音譯的米卡莎
個人認為最理想
又像女生名子

支持正版030// 發表於 2013-5-20 19:03

正解發表於 2013-5-20 18:57

推文

GMT+8, 2024-5-4 15:58 , Processed in 0.044915 second(s), 13 queries .

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

進擊的巨人 關於三笠和米卡莎的差別