No.038 // 2014夏 // 刀劍神域 II

原PO

發表於 2014-7-14 20:30:55 | 顯示全部樓層

第2集 720P
錯誤回報
[13:57] 在這樣繼續躲在這邊 -> 再這樣繼續躲在這邊
[10:23] 彈道預測線的註釋：
「假設該攻擊者60秒內沒有禁行第二次攻擊，彈道預測線就會消失。」
看前後文語意，這裡應該是想用進行？

建議
翻譯裡有出現「傢伙」和「傢夥」兩種用字，可以統一用字

這部分來不及在V2修正會於1080P和合集修正造成不便不好意思發表於 2014-7-15 00:20

參與人數 1	天龍幣 +39	收起理由
韓校長	+ 39	感謝回報

推文

GMT+8, 2024-5-6 16:38 , Processed in 0.042144 second(s), 14 queries .

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊