TUCaptions

 找回密碼
 立即註冊
搜索
快捷導航
  • TUcaptions 現正社員招募中!! 想參與字幕製作的快來社員招募板報名吧!!
查看: 13338|推文: 73
列印 上一主題 下一主題

No.042 // 2014夏 // 三坪房間的侵略者

[複製連結]
原PO
發表於 2014-7-12 17:41:03 | 顯示全部樓層

學姊用字沒錯 簡體字才會把姊都寫成小姐的姐
頭香
發表於 2014-8-16 08:38:37 | 顯示全部樓層
忍不住來吐槽了  是學姊不是學姐 之前有說過了  只有簡體字才會把姊都打成姐

「姐」ㄐㄧㄝˇ
稱謂:
 用以稱比自己先出生的同胞女子。通「姊」。如:「大姐」。
 用以稱同輩而比自己年長的女子。通「姊」。如:「表姐」、「楊姐」。
 對女性的通稱。如:「小姐」。
 方言。稱母親。集韻.上聲.馬韻:「姐,說文:『蜀謂母曰姐。』淮南謂之社。古作母也。」

「姊」ㄐㄧㄝˇ , ㄗˇ
(一)(讀音)ㄗˇ
稱謂:
 用以稱比自己先出生的同胞女子。如:「大姊」、「二姊」。南朝梁.無名氏.木蘭詩二首之一:「小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。」俗稱為「姊姊」。
 用以稱同輩親戚中比自己年長的女子。如:「表姊」、「堂姊」。
 用以稱同輩女性。如:「學姊」、「師姊」。

(二)(語音)ㄐ|ㄝˇ
稱謂:
 用以稱比自己先出生的同胞女子。如:「大姊」、「二姊」。南朝梁.無名氏.木蘭詩二首之一:「小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。」俗稱為「姊姊」。
 用以稱同輩而比自己年長的女子。如:「表姊」、「堂姊」、「學姊」、「師姊」。

評分

參與人數 1凸度 +5 天龍幣 +20 收起 理由
韓校長 + 5 + 20 感謝協助

查看全部評分

3#
發表於 2014-8-26 09:35:12 | 顯示全部樓層
我是來提醒下的 可藍 全名為
可拉莉歐薩·達歐拉·修瓦加·梅爾亨·佛爾·佛德賽

東立原本翻修瓦卡 後來已經修改成修瓦加了
包括家族名跟稱號 修瓦加之月

點評

名字好長。  發表於 2014-8-26 16:46

評分

參與人數 1凸度 +5 天龍幣 +20 收起 理由
韓校長 + 5 + 20 感謝回報

查看全部評分

您需要登入後才可以推文 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|論壇導覽|TUCaptions

GMT+8, 2024-5-6 09:19 , Processed in 0.098881 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技術支持 by 巔峰設計.

快速回復 返回頂部 返回列表