No.039 // 2014夏 // 幕末Rock

moyi

第1集  720P
[19:35] 在前日在市中似乎出現了一幫唱搖滾的人 -> 贅字

第2集  720P
[04:41] 片魂上面的英文小字：piece sou -> piece soul
[19:02] 演奏的太爛啦！ -> 演奏得太爛啦！

moyi

第3集  720P
[05:35] 不過據說唱的挺好的 -> 得
[08:02] 一直連到正式開場前啊 -> 練

moyi

第4集  720P
錯誤回報
[00:20] 圖畫的好差啊… -> 得
[06:03] 你會什麼會在這裡？ -> 為
[10:37] 漏翻
[14:12] 他們以為只要有權利 就可以奪走任何東西 -> 權力
(「權利」(right) 是針對一般民眾依法享有的利益，「權力」(power) 則指支配者的強制力，如：政府的公權力。)
[15:56] 我也開演唱會啊！但我也想尊重同伴的心情… -> 我也「想」開演唱會啊！但我也想尊重同伴的心情… (漏字)

moyi

第5集  720P
錯誤回報
[01:31] 僅尊旨意 -> 謹遵
[04:07] 在旅行目的地舉辦演唱會什麼的真是太人興奮啦！ ->在旅行目的地舉辦演唱會什麼的真是太「令」人興奮啦！
[17:49] 我就把算要放棄當志士的 -> 打

moyi

第6集  720P
錯誤回報
[23:42] 松陰老師的行縱有了著落… -> 蹤

第7集  720P
錯誤回報
[00:18] 似乎都被井伊太平化的很徹底呢 -> 得
[03:52] 曾經咳的那麼嚴重 -> 得
[04:58] (片魂上面的英文) piece sou -> soul
[15:10] 我還無法知道的那麼清楚 -> 得