TUCaptions

 找回密碼
 立即註冊
搜索
快捷導航
  • TUcaptions 現正社員招募中!! 想參與字幕製作的快來社員招募板報名吧!!
原PO: leichawan222
列印 上一主題 下一主題

No.045 // 2014秋 // 記錄的地平線 II

[複製連結]
原PO
發表於 2014-10-5 15:40:08 | 顯示全部樓層
第1集 720P

報錯

[05:52] 是交涉進行得不順利嗎? > 是交涉進行不順利嗎?
[07:41] 但是聽說治理得蠻不錯的 > 但是聽說治理蠻不錯的
[15:41] 先組 > 先

點評

這裡的"治理"也是動詞喔  發表於 2014-11-15 04:25
這裡的"交涉進行" 是動詞 接"得"沒有錯喔  發表於 2014-11-15 04:21
的(常見於使用所有格、形容詞和連接兩個字句的相關詞彙)  發表於 2014-10-7 12:25
http://www.tp.edu.tw/composition/o/basic/08_04.jsp 這兩個不是動詞...不是用 得...  發表於 2014-10-7 12:20
進行得,治理得>我覺得應該沒問題吧@@? 如果是:治理的>治理的狀況(加字就挺合理的)  發表於 2014-10-7 11:36

評分

參與人數 1凸度 +5 天龍幣 +20 收起 理由
韓校長 + 5 + 20 感謝協助

查看全部評分

頭香
發表於 2014-10-14 14:41:07 | 顯示全部樓層
第2集 720P

報錯
[03:32] 工會 >
[13:01] 料裡 > 料

評分

參與人數 1凸度 +5 天龍幣 +20 收起 理由
韓校長 + 5 + 20 感謝回報

查看全部評分

3#
發表於 2014-10-20 21:19:37 | 顯示全部樓層
第3集 720P

報錯

[10:53] 經過將近十數回的挑戰 > 經過將近數十回的挑戰
[20:36] 你 >
[20:52] 你 >

點評

我聽起來...似乎是"十數次"(後面的"數"聽起來像"十"的中文發音)  發表於 2014-10-28 19:41

評分

參與人數 1凸度 +5 天龍幣 +20 收起 理由
韓校長 + 5 + 20 感謝協助

查看全部評分

4#
發表於 2014-11-25 19:43:12 | 顯示全部樓層
第8集 720P

報錯

[02:24] 他們 > 她們
[20:37] 真得 > 真的

評分

參與人數 1凸度 +5 天龍幣 +20 收起 理由
韓校長 + 5 + 20 感謝回報

查看全部評分

5#
發表於 2015-1-27 15:24:45 | 顯示全部樓層
本帖最後由 e11451 於 2015-1-27 15:32 編輯

第16集 720P

報錯

1. [02:37] 的吸血鬼 > 晝(ㄓㄡˋ)的吸血鬼
2. [04:43] [05:41] [05:47] [06:11]們 >

評分

參與人數 1凸度 +5 天龍幣 +20 收起 理由
韓校長 + 5 + 20 感謝協助

查看全部評分

您需要登入後才可以推文 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|論壇導覽|TUCaptions

GMT+8, 2024-5-3 05:11 , Processed in 0.034436 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技術支持 by 巔峰設計.

快速回復 返回頂部 返回列表