No.045 // 2014秋 // 記錄的地平線 II

miyuyaen112130

第18集
[06:39] 討厭啦哪有那麼誇長 > 討厭啦哪有那麼誇張
[17:55]恩 偵查沒結束掉了 > 恩 偵查結束了  ("沒"多出來了?
[18:14]君上應該也知道吧 > 主公應該也知道吧 (翻譯換了 名詞也變了嗎XD
[18:41] 同上
[19:21] 同上
[24:07] 迎擊襲來鎮上的鋼尾翼龍  (感覺整句錯譯 下句無法接上

miyuyaen112130

第19集
最後面的下集特效標題錯誤……