No.045 // 2014秋 // 記錄的地平線 II

boss0928

第24集 翻譯/錯字有點多

08:56
天線是像外星連絡上不可或缺的手段 --> 天線像是星際通訊中不可缺少的東西

11:05
全大"河"的設施皆已失效 --> 全大"和"的設施皆已失效

11:10
冒險者會做出何種決定就我們好好看著吧 --> 冒險者會做出何種決定　就由我們來見證吧

11:24
因為你也是圓桌會議的議員 --> 因為你也是圓桌會議的一員

12:48
這就是簡略式全力管制戰鬥 --> 這就是迷你版全力管制戰鬥

12:53
真是的　數量也太多了大放送 --> 真是的　數量未免也太多了吧

13:01
特托拉捕的比較"哆"啦　直繼 --> 特托拉捕的比較"多"啦　直繼

18:41
一時間　一時間 --> (該怎麼翻比較好....)