No.048 // 2014秋 // PSYCHO-PASS II

joey50070 · 發表於 2014-10-31 17:49:12

第4集 720P

[13:14] 你查一下現場周邊有"人"用立體影像纏繞全身的人嗎? → 你查一下現場周邊有用立體影像纏繞全身的人嗎?

joey50070 · 發表於 2014-11-7 17:17:10

第5集 720P

[13:17] 相關人員是禁止進入的所以不可能有人"這"住在這 → 相關人員"以外"是禁止進入的所以不可能有人住在這

joey50070 · 發表於 2014-11-28 15:26:22

本帖最後由 joey50070 於 2014-11-28 15:53 編輯

第8集 720P

[03:07] 在標題上方跑出了一個"們"字...應該是多出來的吧?

[20:42] 這裡的字幕出現時間太晚

joey50070 · 發表於 2014-12-19 22:10:19

本帖最後由 joey50070 於 2014-12-19 22:32 編輯

第11集 720P

[04:38] 大家都"被"受他的暴力所苦 → 多了個"被"?

[04:45] 除此"只為"沒有救贖的方法 → 這裡聽起來是要用"之外"?

[04:47] 人類的憤怒會讓社會"會"變得乾淨 → 多了一個"會"

[06:50] 不管潛在犯還是"監視官" → 這裡聽到的是"執行官"

[14:11] 還一直叫"的"小朱小朱 → 建議改成"著"

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

No.048 // 2014秋 // PSYCHO-PASS II

評分

評分

評分

評分