No.K011 // 2015冬 // Aldnoah.Zero II

leichawan222

§ 報錯 §

若對於本作品有任何瑕疵或其他問題者，歡迎在以下推文 推文時請務必指出正確的集數以及客觀的問題點，以便最後的v2或是BDrip能夠呈現最高的品質 凡是在本版推文的，監督都會給予豐厚的獎勵!!

§ 主要字幕製作人員 §

監督 : 蕾殘 翻譯：小米 校譯：趴趴熊&火村 片源：自由に 海報：Yuki 後期：蕾殘

不見咲→不屬於字體大小錯誤
是字形不一樣，而且也調過size
因為所選字型剛好不顯示這個字所以換字型
從13集開始就是如此
如果有相關問題也都可以在這邊翻出來討論，至於合集的話................................
沒有三次元的Gank應該是會弄出來啦
含01~12集的
maybe...maybe...
maybe...
maybe...

leichawan222

[TUcaptions][Aldnoah.Zero][14][TV-720P][BIG5].mp4    0:05:21.11~0:05:24.54     59.2→49.2  translation error