No.051 // 2015冬 // TUcaptions //幸腹グラフィティ

hoshimiya · 發表於 2015-1-5 09:23:01

§ 報錯 §
若對於本作品有任何瑕疵或其他問題者，歡迎在以下推文推文時請務必指出正確的集數以及客觀的問題點，以便最後的v2或是BDrip能夠呈現最高的品質凡是在本版推文的，監督都會給予豐厚的獎勵!!
§ 主要字幕製作人員 §
監督 : 煙燻麻糬翻譯：煙燻麻糬校譯：菲歇爾時軸：煙燻麻糬校正：煙燻麻糬字幕特效：煙燻麻糬 OP特效：ひかり ED特效：ひかり 720壓制：征天

hoshimiya · 發表於 2015-3-20 23:14:34

internlin 發表於 2015-3-8 01:59
第九集

更正

會直翻是因為台灣沒有和日本特急列車相對應的車種
高鐵的特性和日本的特急其實有一段差距

與其自創一個名詞不如直接翻譯
最起碼比較好查XDD

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊