No.066 // 2016冬 // TUcaptions //GATE 奇幻自衛隊 第二季

joey50070

第五集

錯誤回報
[11:18] 克洛烏 抽出探針!! → 把探針抽出來!!    這裡應該只有叫他抽出探針而已，並沒有叫他的名字。
[11:22] 克洛烏! 諾可!! → 探針! 諾可!!
[12:38] 嗯... → 姚...
[12:41] 等等啊! → 等等 姚!
[17:41][17:59] 漢蒂 → 帝    [19:05]的是打帝，看是要統一成哪一個吧XD