設為首頁加到我的最愛

開啟輔助訪問切換到窄版

TUcaptions 現正社員招募中!! 想參與字幕製作的快來社員招募板報名吧!!

TUCaptions»TUcaptions › 社團作品專區 › 報錯板 › No.075 // 2016春 // TUcaptions // Hai-furi

回到留言板

PO文

查看: 9084|推文: 31

上一主題

下一主題

No.075 // 2016春 // TUcaptions // Hai-furi

原PO

發表於 2016-4-11 02:28:47 | 顯示全部樓層

第一集

[18:41] 認真"的"在攻擊我們嗎 > 地

建議
[05:51] 恭喜你們入學 > 妳們
[16:25] 的確不熟"阿" > 啊

點評

後來去查才發現現在已經不分"地"和"的"了哈哈發表於 2016-4-17 22:47

的和地現在是通用的只是我自己翻譯時會習慣分開而已反正沒分的話也不算錯(被揍發表於 2016-4-17 22:22

評分

參與人數 1	凸度 +5	天龍幣 +20	收起理由
韓校長	+ 5	+ 20	感謝協助！

查看全部評分

推文

頭香

發表於 2016-4-17 22:48:21 | 顯示全部樓層

第二集

[14:06]說"的"那麼簡單 > 得

評分

參與人數 1	凸度 +5	天龍幣 +20	收起理由
韓校長	+ 5	+ 20	感謝回報！

查看全部評分

推文

3^#

發表於 2016-4-24 21:00:39 | 顯示全部樓層

第三集

[21:08] 但廣義來說對晴風的警戒還是持續"者" > 著

評分

參與人數 1	凸度 +5	天龍幣 +20	收起理由
韓校長	+ 5	+ 20	感謝協助！

查看全部評分

推文

回到留言板

PO文

小黑屋|手機版|論壇導覽|TUCaptions

GMT+8, 2024-5-2 15:41 , Processed in 0.037804 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技術支持 by 巔峰設計.

快速回復 返回頂部 返回列表