No.069 // 2016春 // TUcaptions // 迷家

minakm

不好意思，我是此番的校正吱吱！新手校正上路，所以非常謝謝大家告訴我許多需要改進的錯字m(_ _)m ありがとう　ございます

留言是想解釋有關「捷克」的部分，當初因為第一集時拿到的翻譯稿即為「捷克」為此人物的命名，為尊重翻譯人員所以我並沒有將此校為「傑克」(雖然「傑克」的確是較常用的名字命名)，故之後的集數都以「捷克」此名字統一稱呼。而大家的意見我也已經收到了，下次若有類似情形會與工作群討論後再發佈，非常不好意思！

希望大家可以多多支持迷家，也可以繼續在報錯版告知哪裡校正又眼殘了，你們的建議是我進步的來源，還請各位多多指教！⎝( OωO)⎠