No.K010 // 2016夏 // TUcaptions // ReLIFE重返17歲

o1234555

事實上不算報錯啦...只是點小建議......

就是第1集有些地方男主角OS時,是用"寶寶"來自稱......

嗯,"寶寶怎樣怎樣,但寶寶不說"的確頗流行的,但是也有部分的人對這個詞彙"不太適應"(例如在下),
而且時過境遷往後的人補番看到這詞或許還不太懂到底是在說什麼XDD

當然在下不是要求字幕組一定要改正啦,只是個人覺得在整體很不錯的翻譯裡出現這詞彙有點怪怪的ww