No.014 // 2013春 // 科學超電磁砲S

internlin · 发表于 2013-10-9 11:24:47

請教第二集 720p final 版 mkv 版
（不好意思前幾天才開始看貴組的合輯版）

「儲蓄卡」？

請問那是像「儲值卡」的東西嗎？翻成「儲蓄卡」好像怪怪的？

不好意思了

internlin · 发表于 2013-10-11 01:11:18

720p final 版 mkv 版
第17集

13:57 買到了級品食材……==>> 應為「極品」食材
20:52 有漏字，少了「後」

zero6567416 · 发表于 2014-10-4 20:27:20

BDrip Hi10P 1080P MKV
第三集

18:54 大約14個月就可成功形成與超電磁砲相同的肉體

原文是14天

台詞並沒有念出"月"這個字

順便附上該片段漫畫

mark72712 · 发表于 2014-10-7 00:28:13

BDrip Hi10P 1080P MKV
第5集

第1音軌與第2音軌壓反了

不知道可不可以在這邊回報...

Jimmy77415 · 发表于 2015-1-21 10:10:20

[TUcaptions&Pussub][A Certain Scientific Railgun S][11][BIG5][BD-1080P (Hi10P)]
9:22左右

leoyang · 发表于 2016-2-23 01:44:44

15 13:14 對手可是全學都市中最強的人啊... →對手可是全學〝園〞都市中最強的人啊...

		自动登录	找回密码
密码			立即註冊