TUCaptions

 找回密碼
 立即註冊
搜索
快捷導航
  • TUcaptions 現正社員招募中!! 想參與字幕製作的快來社員招募板報名吧!!
原PO: アズキ
列印 上一主題 下一主題

No.041 // 2014夏 // LOVE STAGE!!

[複製連結]
21#
發表於 2014-9-6 19:57:08 | 只看該作者
第9集  720P
錯誤回報
[06:41] 如果是你跟一龍馬的話我不反對喔 -> 字體錯誤 (字型不支援?)
[06:48] 因為我覺得龍馬是個不錯傢伙 ->
[07:50] 一先生 沒事吧 -> 字體錯誤 (字型不支援?)
[08:52] 玲說是做為新人來跟大家打招呼 -> 贅字(可刪除其中一個「要」)
[12:15] 真的抱歉讓添了那麼多麻煩 -> 真的抱歉添了那麼多麻煩
[14:36] 你看 這漫畫說會痛 ->

評分

參與人數 1凸度 +5 天龍幣 +20 收起 理由
韓校長 + 5 + 20 感謝回報

查看全部評分

22#
發表於 2014-9-17 23:47:18 | 只看該作者
本帖最後由 pixie0724 於 2014-9-18 00:05 編輯

第10集  720P
錯誤回報

04:29 瀨名真"漫" => 慢
05:17 才沒這種"是"呢 => 事
08:06 編輯和一"  "龍馬 => "条"不見了
10:55 戴上"他" => 它
12:01 和任何"個"國家的人 => "個"多餘了或是改成"一個"?
19:11 "再"確認泉水平安前 => 在
23:24 也迷"網"了好幾次 => 惘
23:27 和龍馬"再"一起 => 在


評分

參與人數 1凸度 +5 天龍幣 +20 收起 理由
韓校長 + 5 + 20 感謝回報

查看全部評分

您需要登入後才可以推文 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|論壇導覽|TUCaptions

GMT+8, 2024-11-23 20:08 , Processed in 0.077174 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技術支持 by 巔峰設計.

快速回復 返回頂部 返回列表