TUCaptions

 找回密碼
 立即註冊
搜索
快捷導航
  • TUcaptions 現正社員招募中!! 想參與字幕製作的快來社員招募板報名吧!!
原PO: 韓校長
列印 上一主題 下一主題

No.014 // 2013春 // 科學超電磁砲S

[複製連結]
41#
發表於 2013-10-9 11:24:47 | 只看該作者
請教第二集 720p final 版 mkv 版
(不好意思前幾天才開始看貴組的合輯版)

「儲蓄卡」?

請問那是像「儲值卡」的東西嗎?翻成「儲蓄卡」好像怪怪的?

不好意思了

點評

事實上這兩種講法都有  發表於 2013-10-9 11:29

評分

參與人數 1天龍幣 +39 收起 理由
韓校長 + 39 感謝您的建議

查看全部評分

42#
發表於 2013-10-11 01:11:18 | 只看該作者
720p final 版 mkv 版
第17集

13:57  買到了級品食材……==>>  應為 「極品」食材
20:52  有漏字,少了「後」

評分

參與人數 1天龍幣 +39 收起 理由
韓校長 + 39 感謝您的協助

查看全部評分

43#
發表於 2014-10-4 20:27:20 | 只看該作者
BDrip Hi10P 1080P MKV
第三集

18:54 大約14個月就可成功形成與超電磁砲相同的肉體

原文是14天

台詞並沒有念出"月"這個字

順便附上該片段漫畫

評分

參與人數 1凸度 +5 天龍幣 +20 收起 理由
韓校長 + 5 + 20 感謝回報

查看全部評分

44#
發表於 2014-10-7 00:28:13 | 只看該作者
BDrip Hi10P 1080P MKV
第5集

第1音軌與第2音軌壓反了

不知道可不可以在這邊回報...

點評

經過檢查是沒有錯的。  發表於 2014-10-7 01:24
45#
發表於 2015-1-21 10:10:20 | 只看該作者

[TUcaptions&Pussub][A Certain Scientific Railgun S][11][BIG5][BD-1080P (Hi10P)]
9:22左右

評分

參與人數 1凸度 +5 天龍幣 +20 收起 理由
韓校長 + 5 + 20 感謝回報

查看全部評分

46#
發表於 2016-2-23 01:44:44 | 只看該作者
15 13:14 對手可是全學都市中最強的人啊... →對手可是全學〝園〞都市中最強的人啊...

評分

參與人數 1凸度 +5 天龍幣 +20 收起 理由
韓校長 + 5 + 20 感謝報錯。

查看全部評分

您需要登入後才可以推文 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|論壇導覽|TUCaptions

GMT+8, 2024-11-23 16:32 , Processed in 0.062500 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技術支持 by 巔峰設計.

快速回復 返回頂部 返回列表