TUCaptions

 找回密碼
 立即註冊
搜索
快捷導航
  • TUcaptions 現正社員招募中!! 想參與字幕製作的快來社員招募板報名吧!!
查看: 6018|推文: 3
列印 上一主題 下一主題

台灣制服畫冊逆襲日本!知名繪師蚩尤的《制服至上》畫冊日文版發售

[複製連結]
跳轉到指定樓層
原PO
發表於 2014-7-20 06:26:22 | 只看該作者 推文獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

由台灣知名繪師 蚩尤 所繪製,以台灣女高中生制服為主題的畫冊《制服至上》,在本月 16 日於日本當地發售了日文版本。



本畫冊是由曾參展法國安古蘭漫畫展的 蚩尤 費時兩年,親自走訪北部各高中蒐集資料,並經過嚴謹的考據而繪成的作品。全書收錄了 51 所高中、超過 100 張的彩圖,甚至還有各校已絕版的經典款式制服,或是儀隊、拔河、體操、壘球社的社團服裝。


本次的日文版本更追加了特別插圖和感言,不管是衝著「台灣第一本台灣女高中生制服畫冊」,或者為了精美的插圖,抑或是看上可以稱之為圖鑑的資料量,都是一本非常值得收藏的畫冊。



內頁的說明皆已日文化,買過台灣版的讀者想必會覺得非常新鮮


本書的賣點除了唯美又多元的構圖、細膩的筆觸,還包括了大量的制服說明。據作者還拜訪了畢業校友、老師等人以確定書中服裝的穿法正確,繪製時充滿處處充滿了用心。此次翻譯成日文版,想必也會有日本讀者因此而認識台灣學校的一部分歷史吧。



本書台灣版本定價為新台幣 400 元,日文版則為將近三倍價格的 2700 日圓,有興趣的讀者不妨在網路上訂購或前往日系書店購買喔。


另外,作者在書中曾寫著還想要推出東部學校與南部學校的版本,不知道何時能夠見到台灣高中制服完全制霸的偉業呢?


日文amazon販售頁面連結:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4839952280/akibablog-22/ref=nosim/


轉載自Animen


頭香
發表於 2014-7-20 10:17:46 | 只看該作者
老實說我對台灣的制服好像比較少去注意
平常去注意看的也只有日本的


點評

日本制服該不會是從動畫中研究吧 =W=  發表於 2014-7-20 10:23
3#
發表於 2014-7-20 19:00:56 | 只看該作者
在高中的時候,感覺制服的材質頗差的,不知道是否每間都一樣...
您需要登入後才可以推文 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|論壇導覽|TUCaptions

GMT+8, 2024-11-16 04:00 , Processed in 0.048031 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技術支持 by 巔峰設計.

快速回復 返回頂部 返回列表