|
最近動漫作品改編為真人版說改編風盛行，雖然說這點早已經不是什麼新鮮事，但網路上對此股風潮的贊成與反對討論之聲卻從未斷過，尤其這種消息對原作的死忠粉絲來說，更可說是致命性的強烈衝擊。 
最近幾年，動漫作品被翻拍成真人版電影的有《20世紀少年》、《殺戮都市GANTZ》、《宇宙兄弟》、《神劍闖江湖》、《羅馬浴場》等等，票房成績也都相當亮眼。之後，還有松坂桃李主演的《科學小飛俠》、水嶋ヒロ主演的《黑執事》及佐藤健主演的《她愛上了我的謊》等片排隊等待上映。 
而在上周，因為被宮崎駿改編為動畫，而聲名大噪的童書《魔女宅急便》也已經確定將翻拍為真人電影，日本雅虎特別針對此事進行了投票，在總票數 5 萬 7960 票中，不希望被翻拍的選項得票數，高達 4 萬 7390 票（81.8%）之多，可見許多日本粉絲們，相當害怕作品印象被破壞。而在相隔幾天後的週末，則傳出在輕小說界以「殘念系」青春喜劇路線聞名的《我的朋友很少》也將開拍真人電影的消息。 
《我的朋友很少》是日本小說家平坂読的作品，根據 Media Factory 官方部落格在去年 12 月中的公告，目前系列發行量已經突破了 540 萬本，由於該作並無奇幻及科技因素在內，且殘念系的題材其實經常出現在日劇之中，因此翻拍的難度應該不高，不過成效如何還是得看出來後的成品才能得知，只是目前官方並未正式出面承認此消息。 
當然，對許多原作粉絲來說，常認為二次元的作品不要翻拍為真人版是最好的，但要是問到他們對於《鋼鐵人》、《蝙蝠俠》之類的翻拍電影印象時，卻又讚不絕口。看來，最終決定票房的，還是能否吻合作品印象的問題吧。至少，對作者來說，能夠被翻拍才是真正受到世人肯定，且又能讓名聲及收入增加的最好辦法（笑。 P.s 龍谷大學之前作為《神劍闖江湖》的拍攝地之一。
轉載自Animen
| 
發表於 2013-5-3 18:20:27
收藏