TUCaptions

 找回密碼
 立即註冊
搜索
快捷導航
  • TUcaptions 現正社員招募中!! 想參與字幕製作的快來社員招募板報名吧!!
查看: 4571|推文: 1
列印 上一主題 下一主題

個人認為的建議

[複製連結]
跳轉到指定樓層
原PO
發表於 2013-4-6 16:19:17 | 只看該作者 推文獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
不知道有沒有發錯地方,錯了還請見諒
敝人已經看過本社很多作品了,說來十分感謝
我要說的建議也只是個人認為而已不用太在意
在看robotics時,芙拉 不是會突然呵呵呵的笑嗎
重點是突然,但當看字幕時
一串文字後面就已經寫   呵呵呵   了
變成說她剛開始講話時,看的人就之到她會笑了
所以我覺得換行回比較好
開始笑的時候,字幕才有 呵呵呵~
反證此類狀聲詞可有可無,看的人應該不住於跟不上
建議大概就以上了
                           ...第一次發這長的文阿
頭香
發表於 2013-4-6 23:28:26 | 只看該作者
這部分 可能是時軸上的疏失,未來會更注意這方面的狀況,感謝您的心得~!
有問題可以再來這邊留言
您需要登入後才可以推文 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|論壇導覽|TUCaptions

GMT+8, 2024-4-28 17:36 , Processed in 0.036965 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. 技術支持 by 巔峰設計.

快速回復 返回頂部 返回列表